Por que amodificação de "Liber Legis" para "Liber AL vel Legis" é tão importante?
Porque Crowley ouviu "él" e pensou que fosse "L" em inglês. Só que o Achad, em seu Liber 31, descreve o rolo todo, daí Crowley conclui que o verdadeiro nome do Livro é "Liber אל vel Legis", sendo que a palavra AL (אל) e a letra "L" tem o som muito parecido.
Essa é a parte que você perguntou, mas tem muito mais por baixo do pano... foi isso que fez Crowley identificar Achad como "a criança" profetizada no Livro. Vê lá o Liber 31.
Aliás, segue uma tradução parcial (a outra parte é do Google!) e mal-feita:
https://docs.google.com/Doc?docid=0AXOgb7--4tROZGhyazVzaDZfMTEwY3E3Y3hmaHI&hl=en
Um dia ainda reviso e acabo....